"Meine initiale Aktion für Flüchtlingskinder und Jugendliche in Zusammenhang mit der neuen Single "Piccolo re (Make love not war)" und dem Album "Berlino reloaded" soll ab sofort ein bedeutendes "Upgrade" erfahren und ein (noch) stärkeres Zeichen setzen: Nicht nur wie ursprünglich angedacht ein Flüchtlingsheim - nämlich das, in dem ich selbst regelmäßig aktiv bin - soll zeitnah mit Musikinstrumenten und Lehrmaterial für jedes Kind ausgestattet werden. Nein. ALLE Flüchtlingskinder in Berlino - das Album heißt ja auch nicht zuletzt "Berlino reloaded" - sollen mindestens je ein Musikinstrument und ein Deutschlehrbuch (mit entsprechender Übersetzung in ihre Landessprache) durch das Integrationsprojekt "Do you speak music?" geschenkt bekommen. Das ist eine Art "persönliche Challenge" für mich, die ich unbedingt annehmen und meistern möchte (und werde)! Da das Album und die erste Singleauskopplung "Piccolo re (Make love not war)" (z. Dt. "kleiner König") gerade so gut angenommen werden, ist das zwar immer noch ein ambitioniertes Vorhaben, aber nicht unmöglich. Von Herzen danke ich schon jetzt allen für den großen Zuspruch und die hochmotivierenden Feedbacks. Es geht immer was, wenn man will! Ich möchte hier ein großes, fettes Zeichen für die Wichtigkeit von nachhaltiger Integration (durch Musik und Sprache) setzen. Musik ist die internationalste aller Formen der zwischenmenschlichen Kommunikation, wir alle verstehen uns "auf Musik". Und wie könnte ich als Musiker (und studierter Diplom-Simultandolmetscher) nicht an diese immense Kraft glauben? Ich habe gesehen und verstanden wie gut das mit den Kids und Jugendlichen in der Praxis funktioniert, besser als alles andere. Ohne Musik würde ich sie kaum erreichen, könnte nichts transportieren, nichts geben und auch nicht so enorm viel zurückbekommen. Und so kann man dann wiederum gemeinsam die Landessprache lehren und lernen. Das ist ja das, was ich vor Ort in "meiner" Flüchtlingsunterkunft regelmäßig mache: Eine bessere und schnellere Integration durch die Sprache der Musik hin zur deutschen Sprache!
Binnen eines Jahres sogar besser Deutsch sprechen zu können als mancher Deutscher ist dann mein zweites und langfristiges Ziel mit den Kindern und Jugendlichen, aber das steht auf einem anderen Blatt. Auch das erscheint allerdings - ebenso wie das aktuelle Vorhaben und ganz ohne Ironie gesprochen – sicher nicht unmöglich."
#doyouspeakmusic
Mehr Infos unter www.doyouspeakmusic.org
